Azərbaycanın bütün bölgələrində özünə məxsus və başa düşülən yerli-məhəlli atalar sözləri var.
Şivəsi ilə məşhur olan bölgələrimizdən biri də Qusardır. Shimal.News burada yaşayan yerli camaatın ləzgi dilində istifadə etdiyi deyimləri təqdim edir:
- ЧIехи гъалибвал гъвечIи агалкьунрикай ибарат я.
- Böyük qələbə kiçik nailiyyətlərdən ibarətdir.
- РикIиз такунмаз, вилиз аквадач.
- Qəlb görmədən, gözlər heç nəyi görə bilməz.
- Муьгьуьббатди инсан цавузни акъудда, чилелни ахвудда.
- İnsan sevgisi həm göylərə qaldırar, həm də yerə salar.
- Инсандилай дуьньяда сад хъсанвал, садни писвал амукьда.
- İnsandan dünyada ya yaxşılıq, ya da pislik qalır.
- Ийиз кIанзавай хъсанвал яргъал вегьимир.
- İstədiyin yaxşılığı uzun müddət təxirə salma.
- Езне аватIа, лам герек туш.
- Kürəkən varsa, eşşək lazım deyil.
- Дуст — чинал, душман кьулухъай рахада.
- Dost üzünə deyər, düşmən isə arxadan danışar.
- Дидедивай цIуд аял хуьз жеда, цIуд аялдивай са диде хуьз жедач.
- Ana on uşaqla qayğılanar, amma on uşaq bir anaya qayğı göstərə bilməz.
- Дидеди биши аялни лай-лай ягъиз-ягъиз ксурда.
- Ana hətta kar uşağı layla deyərək yatızdıra bilər.
- Гъурбатда виридалайни багьа затI ватан я.
- Qərib diyarda ən dəyərli şey vətəndir.
